Somehow report on the aggregate file size of a remote container directory to help manage backups. (This can be done at the OS level in Macintosh but not Windows).
Perhaps the remote containers for each active database could be displayed in a new tab in the Activity page of the Admin Console so that you could view databases, clients, and remote containers. I'm not sure if there would also be a value to displaying the actual contents of the remote containers, because this would vary according to the option chosen for secure or open storage. But it sure would be nice to see the file names for both open and secure stored containers, and if the filenames can't be edited, at least the file size and date-stamp could be shown.