Like scripts and menus any separator is strictly for visual separation.
In layouts however separators are tied to a layout which is tied to a table occurrence.
Folders are not tied to a table occurrence, therefore neither should separators.
reduce bits to the file structure that has to be included in the DDR.
When in layout mode and navigating the layout list - you would not have to see these separator layouts.