I'd love to see a pop-up "command line" that would let me enter and execute a single script step.
That is, sometimes I'd like to just call a script step without creating a new script just for that purpose. The example that comes immediately (and often) to mind is Go To Related Records. e.g. I'm in an invoice record and I want to go to all the line items in their native table on their own layout.