By multiple Email-configs, you have problems; no choice (i have the problem)
This is not a Idea, this is a problem. Move it into Discussion please.
As in almost any Email client, you only send from ONE email address, FileMaker is no difference there. If you used plugins to send email you have some more functionality that you can use. Here are some plugins where you can send emails
Retrieving data ...