In storage options for field, it would be great if message and check boxes could be updated to the reality!
For exemple, when 'Unstored field' is set or when a calculated field is done in a shadow table on ESS.
'Automatically create indexes as needed' shouldn't be checked.
And the Indexing text should be replaced with something like:
'WARNING! Calculated field from ESS shaddow table cannot be indexed. Dont use this field for a relationship!'.
This concept should be apply everywhere it could help the user find it's way out, of misunderstanding.
A way to know why things get disabled or options not available for different reasons.