As a costumer, when you open FileMaker for the first time there are no databases in 'My Apps'. We therefore usually send them the database as a file. In many cases they need multiple files.
So, how about the possibility of customizing the 'My Apps' window? A script step where you can predefine what databases the specific customer needs access to or where you can simply add one, if needed.