Filemaker integration with apps
I am fairly new to filemaker, and i've created an order processing solution for a small company.
What I need now is to integrate it with a shipping application. The first app i tried (Endicia for Mac) did not support multiple packages for 1 order so they referred us to another 3rd party app called "SendOff". My question is what is the best path to link filemaker with external applications and have it populate the correct fields with the correct data. I'm thinking applescripting but I know very little about the language but if necessary I will spend the time to figure this out. Thank you in advance!