When I review references to Bento imports in Report an Issue, I find two common causes:
1) Many updates to one or the other application has broken imports. Make sure that you have the latest update of each. That would be FileMaker Pro 12.02, Don't know what's the latest for Bento.
2) Bento must not be launched at the time you import. Make sure to quit Bento first.