FileMaker Pro 8.5.2 Snow Leopard unable to print - A solution!
I have happened upon a way round this annoying problem.
Instead of using the "Print" command from the File Menu create a script in script maker containing the command "Print" Specify without dialogue and save. Whenever you need to print select the script from the Script menu and away you go!
Hope this helps