Really need more detail before we can help you here.
Do you mean that you want to capture the current image of a chart and to then use it on another layout not based on the same table or set of records?
Or do you just want to incorporate that chart as part of a report that displays the same data in other ways?
Or do you mean you have a graph showing the sales value of a Product Range for this Sales Manager for this Quarter and you want to show that on each Sales Manager's record? (That is: you have graphed a particular found set of records, and you want to automatically graph a similar found set of records in the same way?)