FileMaker's built-in email cannot produce HTML email. What you are seeing is entirely the result of your Mail font preferences.
I would go to the Composing tab of your Mail prefs, and change the message format to plain text. That way your recipients will see messages in the font that they prefer. You're also slightly less likely to trigger a spam filter.