You might want to use conditional value lists. Check out the following thread for a description of how to do that:
Are you familiar with Filemaker Portals? If not, look that one up in the help system. This is method where you can set up a form for a parent record such as an order invoice with a window listing related records such as the individual items you need to list for the invoice.