"Sales Order component and Shipping Order component" of what?
It can be done, but we'd need to know a lot more before we could even begin to tell you how to do this. The tables and relationships in your database are a key detail in how you would set this up. The exact data from these tables that you want to see in this email and in one plain text format is also a key factor.
Please also let us know what version of Filemaker you are using and your basic "skill level" when working with this database.