On the new layout select show records for the Assignees table occurrence. It will show Assignees as the table at the top of the layout.
Put the task data in the header so It will only display once, then put your assigness in the body. The Assignees are link to the task. The fields in the header are from the tasks table. In the view mode click the Center "View As" icon which is list view.