It would be useful to post those screen shots again, but with the status area tool bar visible instead of cropped. It looks like you have two different layouts in your screen shot. Perhaps something is switching layouts on you when you change from layout to browse mode.
Phil, I'll get those loaded shortly for you. If it is easier, I can just send you the FileMaker file as there is no sensitive information in it.