You can't modify the value of a global field while in find mode. You can enter text into the global field before you enter find mode, however.
You may find these scripted find examples that use global fields loaded with criteria while in Browse mode of interest: Scripted Find Examples
I remade that advanced search page using global fields in browse mode as done in your link. Everything works great now.