So you want them to enter partial data, then open a new window to enter more data?
Have a script commit record and then GTRR possibly?
Or create a duplicate of that table (example duplicate of TABLE becomes TABLE_PORTAL), use the portal table for fields in the popup window.
After doing it with a script I didn't even bother trying to duplicate the table. The script solution worked exactly as I needed.
Thanks for your help