Thanks for your help. The tutorial is a good alternative. I'm trying too doing value lists for related values only. Sometimes it works sometimes not. Maybe a problem of relationship which I'm not understanding. Let's see... :-)
Defining a value list that only displays related values can be a bit tricky.
You didn't describe the relationships linking your tables and you don't describe how they have failed for you. Give those examples and maybe we can help.