Thank you for your post.
FileMaker Pro does not have the ability to change the formatting of a field by mousing over. There may be a third-party plugin solution, but I don't know of one.
Does anyone know how to make a word change feature (like becoming underlined) when the mouse is over the word?
overing not, but clicking a word yes, it's possible ( on 10 and even before with a script plugin )