You need to define a field of type summary that computes the desired total. Put that field in the sub summary layout to show the sub total for that group of records.
You may find this tutorial on summary reports helpful: Creating Filemaker Pro summary reports--Tutorial
But I need it to be a calculation field so that it selects only those in a certain month.
Set your summary fields to total the calculation fields that isolate values for each month.