There is a separate layout the the script switches to to print an invoice. You can find and open that invoice in layout mode, then edit it just like you did the input layout. You may want to use Manage | Layouts to find and open this layout.
Thank you so much for the help! Did the trick:)