Take a look at the contacts starter solution.
Use Web Viewer. Go to Layout mode, create a web viewer object (the little icon next to the portal object). Configure the address to point to the address in your own table.
By the way, refer to the CONTACT solution that come with the starter pack from FileMaker Pro. It has an example of showing the map by using the custom function GETMAP().