Publishing your database using Instant Web Publishing does not necessarily mean that everyone has access to your entire database. You can limit access to just a few layouts where they fill out the forms you need.
There are also ways to set up a registration form that your web site emails to you in a form that can be imported into FileMaker after you receive the emailed info.
I'd like to do this as well. Did it work for you?