Possible bugs should be posted over in Report an Issue where the TS personnel that monitor that section will see your post and respond.
Have also experienced issues with PDF in container fields after upgrading to FM 14. Had to recreate the containers in FM 14. But, PDFs can still have issues in containers, like improperly scrolling. Have report this as an issue.