Exactly the question I wanted to ask. It would be really nice if the Show Custom Dialog was supported in IWP :)
I just set the font in the edit box to Winddings. It is not 100% secure, but it does mask the user's input (although it is a repeated pattern). Seems to work on desktop as well as IWP client.