What settings do you see for this account in manage | security?
There's an option for a privilege set "password must be changed every [ ] days".
Allow user to modify own password is ticked. Must be changed every  days unticked. I can log in fine until I tick the 'User muct change password on next login' box.