Shift clicking multiple layout objects within a tab control works for me, but I often use the Lock option to lock the tab control. Then I can drag a selection box around/through layout objects on the tab control to select them.
Inspector > Position > Lock.
Great. I hadn't realised it could be used for Tabs. Thanks.