When you changed/saved the text field to a calc field, you hosed your text entries.
Unless you have a backup of the data, that info is gone.
If you still have the firstname and lastname fields populated, you should be able to regenerate the info.
THAT'S WHAT I THOUGHT. HAVE A BACKUP