Why not specify external storage for the container? THis issue (different file paths for each platform) is one of the reasons for using external storage in the first place.
hummmm... new to v12 - I must sus this out. - I've been doing it old school -
thanks for updating me - I'll look into this