"Can FileMaker do this kind of thing?"
Can You use filemaker to create what you need?
That's the key question. Filemaker provides you with a "blank page" and it's up to you to design the database as you see fit to meet your needs. Some people have the skills to do this easily, others have to Invest significant time and effort in to learning how to do this.
Alternatively, you might find someone has already created a solution or a template in Filemaker or another program that does what you need.
If you don't choose to invest the effort into creating a DB and can't find one ready made, consultants are available that you can hire to do this for you.
Thank you very much for the reply. Your suggestion is a good one. I have not used Filemaker very much at all, but am very trainable. I like this kind of project, and I'm sure I could pull it off. However, I haven't found any templates, other than on for Bento, an Advertising Tracker.
FMP has some basic templates. Would you suggest any of those? During my 31 day trial, I want to see what I can do on my own.