I haven't seen any specific reports of problems with that printer. There are issues with some bizhub systems so an issue specific to a given printer or printer driver is not out of the question. It wouldn't hurt to check with Xerox to see if a more up to date printer driver is available for download.
You do need to look at the design of the layout on which this report is based to rule out all possible issues with the design of that layout. A change in paper size or orientation could produce differences in how the layout prints, for example. Layout objects set to slide left might also be a culprit.