Option 1: Use individual fields with single value check boxes for each check box. Now you can move them independently of each other.
Option 2: Use multiple copies of the same field, but put a different single value check box format on each copy of the same field.
Option 3: Get as close as you can with a single field and group of checkboxes, then hide/delete the part of the graphic that shows different spacing and alignment. (A solid colored rectangle might be placed on top of the graphic but behind the check box field to hide a portion of the image.)
Going with Option 2. Option 3 isn't the best since they've got the logo as a watermark.