The only thing you are doing wrong is assuming that Send Mail can attach two documents to the same email. It can't. You'll need to come up with an alternative approach:
1) Send two emails
2) Merge the two documents or zip them into a compressed archive file
3) Acquire an Email Plug in from a 3rd party developer that supports multiple email attachments.