You will have to define a calc-field with the value from a global-field from an unrelated table-occurance and add a connection in the relation between that field and the age-field. Then it works fine.
Perfect! Thanks a lot.
(It does seem a rather convoluted necessity, though...)