I had a similiar issue. I download and install the Mac version, but it was two weeks later when I went to do the Window version. I contact Filemaker with my purchase information. They sent a link for me to download what I needed.
Thanks for your help! I was sure this was doable and that I was not the only one to need this...