Thank you for your post.
When you configured the SequeLink driver, what data source name did you enter? Also, did you specify port 2399? Make sure the file you are trying to access is set to be shared via ODBC. What application are you using to access the FileMaker file? Any additional information you can provide may be helpful in narrowing down the possible cause(s).