I am not able to help. But I wanted to let you know that Repeating-Fields is a legacy feature from Version 2. In Version 3, relationships replaced the need to use Repeating-Fields. Hopefully some of the really long term users can assist.
Hello. Thank you for your answer. I´m not sure I follow. Did you mean the script I mentioned before won´t work on repeating fields? I was hoping to create a record per quoteID with four or five repeating fields. I can still do it but I have to separate the ProductID field from the Product Name, can´t overlap them like I want. My last decision is not to print the ProductID repeating field, although on screen it looks like a sore to me, I wish I could hide it somehow. Thank you again