The commas were imported into FileMaker along with the data. You can use Replace Field Contents to clean them out of the field.
Save a copy of your file (Just in case you make a mistake with this update)
Show All Records
Click in the field, select the calculation option and use this calculation expression to strip out all non numeric characters:
GetAsNumber ( YourFieldHere )