Fortunately, deleting a field from the layout does not delete the field from the database and the data stored in it is still there.
Go to layout mode and use the field tool in the tool bar to add the field back into your layout.
Thanks very much for you help, Phil! I ended up playing around with both the layout and by modifying the table, and that did the job. Thanks again!