Not without a much more detailed description of your popup menu. What set up options, relatinships, etc. are part of your design for this?
I was preparing a bunch of screen shots for you ... but in the process discovered the issue. The popup menus contain text objects but the object had the 'data formatting' choice set to 'decimal'. Changing that to 'general' fixed my issue. Apparently fm11 was more tolerant of this incorrect setting. Works now. Thank you.