A portal filter is a Boolean Expression. If it evaluates as True for a given related record, it appears in the portal. So to get all records to appear, you simply need a value that is true for all portal records.
Case ( not IsEmpty ( Requests::color ) ; PatternCount ( Requests::color ; Products::color ) ; True )
Thank you Phil you helped a lot again!