Open Manage | Database | Relationships
Find the relationship between the layout's Tutorial: What are Table Occurrences? and the portal's table occurrence
Double click the relationship line to open a dialog for specifying relationship details.
Click the "allow creation of records via this relationship" check box for the portal's table occurrence.
Thanks for your answer PhilModJunk, It is working now.