I am currently having problems getting my portal to work so I can add records from another layout.
Any suggestions on what on may be doing wrong?
A little more detail would help. How are you attempting to "add records from another layout"?
With "allow creation of records via this relationship" enabled on the portal table's side of this relationship, you can add a new record in the portal simply by adding data in the bottom blank row of the portal.
Retrieving data ...