Open Manage | Database | Relationships and double click the relationship line between Names and Items. Select a sort order for Items that sorts them in descending ordr by this date field.
Put a portal to Names on your Accounts layout. If you place fields from Items in this portal row, they'll come from the "first related items record" for that record in Names. Given this sort order, that will be the most recent record in Items.