Put buttons in the portal row. They can look and act like check boxes. Clicking the button can either append or delete that portal record's ID from a field or variable storing a return separated list of selected ID's.
Your master report script can then loop through this list of values to determine what reports should be printed.
For fully documented working examples of Portals that act like Check Box or Radio Button groups, see: