What you are describing is not an approach that works in FileMaker. You can't dynamically reposition objects to a location specified by coordinates.
You could create found set with sufficient blank records that your record prints at the desired location.
You could use a form view layout--NOT one created by the labels layout wizard where each label position has a portal. Then a portal filter or the portal's relationship can be manipulated to place a label at a specified row and column.