Try this approach:
Define a value list that draws its values from the field whose index you want to see. That value list is drawn directly from the index of the specified field. Now define a text calculation field with this calculation: ValueListItems ( Get ( FileName ) ; "NameofYourValuelistInQuotes" )
Use Export Field Contents to export the contents of this field to a text file and you'll be able to see the entire index.