Here are the tables.
To get all the related records, create your report on a layout based on the related table instead of the parent table. Fields from the parent table can be included in this layout.
You can perform your find on this layout even when the date field is defined in the parent record.
This assumes only one related table or multiple related tables linked in a straight line (no branching).