This is just a shot in the dark, but what file suffix does your file have? (A jpeg file, for example, has a suffix of .jpg)
Both the JPEGs and the TIFFs have the proper extensions: jpg and tif. I discovered that if I open the pictures in Preview (Mac OS), I can copy and paste into container. But I would like to be able to use the "insert picture" command.
Thanks for responding