Either of these have exactly the same result:
If(field letter 1 = "request" ; faculty 1 email; "" )
If(field letter 1 = "request" ; faculty 1 email )
However, the text: *send mail to field* suggests you may have other issues with If functions here.
Thank you so much this helped a lot.